Estonian spirits company AS Liviko has reported market share growth and an increase in full-year sales, boosted by a rise in exports.