Danish dairy group Arla has thrown down the gauntlet to soft drinks with a plan to triple its beverage business by 2020 through new healthier milk-based alternatives.