Ardagh Group has confirmed plans to close one of its glass bottle production sites in the US, with around 290 jobs set to be lost.