Norwegian wine and spirits supplier Arcus is set to buy into one of its peers in Scandinavia.