A final text of a new international Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) has been agreed, protecting drinks manufacturers against illicit copies through tough criminal penalties for counterfeiters.