The chief legal officer at Foster's Group is set to leave the company