The US arm of Anheuser-Busch InBev has said a trademark dispute with craft brewer Natty Greene's has been settled in a "mutually satisfactory way".