The US arm of Anheuser-Busch InBev has reached a settlement with plaintiffs over a lawsuit in the country that accused the brewer of deception over the origin of Kirin beer.