Anheuser-Busch is facing a trademark dispute with Natty Greene's over the craft brewer's namesake brand.