Anheuser-Busch InBev's malting barley suppliers are to have access to "superior-yield" crops after the brewer signed a deal with a Swiss chemicals firm.