The US arm of Anheuser-Busch InBev has agreed to sell its 30% stake in Chicago distributor City Beverage-Illinois, three years after the brewer attempted to take full control of the firm.