AG Barr has delivered a strong final quarter, despite "challenging market conditions", Panmure Gordon analysts have said.