Analysts and investors have reacted badly to a breakdown in merger talks between Kirin Holdings and Suntory.