A plunge in beer volumes has dragged Anadolu Efes into the red in year-to-date results as markets in Russia and Ukraine contracted.