The head of the world's biggest cork closure company has called on UK supermarkets to listen to their customers.