American Water has launched a public education campaign in the US designed to encourage consumers to drink more tap water.