The US soft drinks industry has attacked a legislator's proposal in New York to put health warnings on added-sugar beverages, saying "misleading" labels won't teach people about healthy lifestyles.