Discount supermarket chain Aldi is to launch its own "super premium" wine range in the UK weeks after rival Lidl unveiled its own upmarket line.