The number of alcohol-related deaths in the UK fell by nearly 13% in 2009, but remained more than double the figure of the early 1990s, new figures show.