A ban on air passengers carrying drinks onboard planes at EU airports must be lifted in 2013, the EU Council of Ministers has ordered.