Britvic has reported depressing figures for its first half, blaming a UK soft drinks market that has "changed significantly".