Tequila brand Agave Underground is expanding to Canada after signing a distribution deal with Glazer's.