AG Barr is to launch its first permanent new Irn-Bru in 35 years, a sugar-free version that claims to taste more like the original than the current zero-calorie extensions.