AG Barr is to invest GBP6m (US$8.6m) in a new Irn-Bru campaign that harks back to the brand's marketing heritage.