AG Barr has outgunned The Coca-Cola Co in a new campaign that mirrors the US soft drinks maker's personalised 'Share-a-Coke' push.