AG Barr, producer of Irn-Bru, plans to subdivide its share capital in order attract more investment.