AG Barr has said it is confident of delivering on its full-year forecasts, despite a slight slip in third-quarter sales.