Soft drinks producer AG Barr has reported an 8% rise in like-for-like sales in its fiscal first quarter.