Soft drinks group AG Barr has said that sales rose slightly in the 14 weeks to 5 May despite a wet April and low consumer confidence causing a "challenging" market.