AG Barr's "commendable" set of half-year results will have no bearing on merger talks with struggling rival Britvic, an analyst has warned.