AG Barr has confirmed two rugby-based partnerships in the UK for its Irn-Bru soft drinks brand.