AG Barr has seen its sales outpace the UK soft drinks market in 2013 as it reported a healthy rise in full-year profits.