AG Barr has confirmed that its Irn Bru brand is still on sale in Canada after a Saskatoon store-owner was reportedly ordered to remove self-imported stock from his shelves.