AG Barr and Britvic have been granted another extension to their merger talks by the UK's Takeover Panel.