A company based in South Africa is close to launching a Tequila-type drink on the international market as supplies of the Mexican original continue to be scarce.