French wine group AdVini has signed a deal with Chile's Santa Carolina wine company to jointly develop Chilean wine operations.