French wine company AdVini has bought a majority stake in South Africa's Ken Forrester Vineyards as it looks to increase its presence in the country.