Strong demand for brands such as Jim Beam helped Fortune Brands deliver an 8% rise in sales in its third quarter.