Accolade Wines has announced a shake-up of its European management structure, which will see the business split into two divisons and its regional boss step down.