Australia's two largest wine producers have struck a deal to bottle each other's wines.