The American Beverage Association (ABA) has said New York City's board of health "overstepped its authority" with a proposed ban on large sugary drinks.