Calls have come for the US Government to set a "safe level" for added sugars in soft drinks, prompting a defence from an industry trade body.