The US beer advertising squabble has a new twist, according to reports.