Chilean wine exports showed strong growth in 2013, but average prices dipped by more than 10%, according to latest figures.