Constellation Brands has finished its fiscal year with rising profits, but sales have continued to struggle in the 12-month period.