Online wine retailer 1855.com has acquired its French rival ChateauOnline, whom it describes as a "pioneer" in the sector.