Belvedere's sales are rising, but only the sale of a core asset looks likely to placate the French drinks firm's creditors.