Although it is being trumpeted as the next big thing, gin has not bounced back as much as spirits companies claim. Chris Mercer looks at the figures and asks, when does the revival kick in?