Earlier this month, The Coca-Cola Co took aim at the in-home carbonation market, through its tie-up with Green Mountain Coffee Roasters. Richard Corbett surveys the battlefield.