A year on from its South American debut, The Coca-Cola Co is taking Coca-Cola Life to the west. Richard Corbett considers the new brand extension, and its prospects for success.